LastLight

ในที่สุดก็กลับมาก่อนเวลาที่เรานัดกันไว้

ครั้งนี้ไม่ไหวจริงๆ ....ชีวิตผู้หญิงคนนี้ไม่ไหวแล้ววว

เดินออกจากห้องสอบด้วยรอยยิ้มสดใส

กรูเขียนอะไรลงไปวะ ฮะ ฮะ ฮ่า

รู้สึกว่าตัวเองต้องไปเรียนภาษาปะกิตเพิ่มจริงๆ จริงๆนะ

ก็นะมันไม่ใช่ภาษาพ่อภาษาแม่สักหน่อย

ขนาดภาษาไทยยัง....เอ่อออ ขอไม่ประจานตัวเองดีกว่า

ข้อสอบshopหรือว่าข้อสอบ MANUFACTURING PROCESSES กันแน่วะเนี่ย

รู้สึกเหมือนได้ทำข้อสอบย้อนไปเมื่อเทอมที่แล้วเลย

แต่ืัที่ไม่เข้าใจก็คือตอนสอนก็พูดภาษาไทยนะ

บอกว่าทำไอ้นี่อย่างนี่ ปรับไอ้นั่นอย่างนั้น

แล้วทำไม ทำไม๊ ทำไม ข้อสอบต้องเป็นภาษาปะกิตด้วย

ก็เข้าใจนะว่าชื่อมันเป็นภาษาปะกิตอ่ะ

แต่ก็นะ....เรามาดูความรั่ว+เก่ง ของจขบ.กัน

อันแรกเลย

welding current 

>> ก็ current มันคล้ายๆกับเทอราเลนซ์ ที่เรียนตอนเรียนดรออิ้ง(ปี1) ก็เลยคิดว่ามันน่าจะแปลคล้ายๆกัน ก็เลยตอบไปอย่างมั่นใจ 55+ ว่ามันแปลว่า ช่องว่างของการเชื่อม แล้วช่องว่างของการเชื่อมมันคือไรอ่า ก็เลยมั่วๆไป ใช้ความสามารถในการรั่ว+มั่วส่วนบุุคคลห้ามลอกเลียนแบบ

>> ระยะเชื่อม

arc length

>> อันนี้ยังดีที่รู้ว่า lenght แปลว่าความยาว (เค้าก็เก่งเหมือนกันน้า) แต่ arc lenght มันแปลว่าไรล่ะ? นางสาวแสงสุดท้ายเราแปลรวมๆกันว่า ความยาวธูปเชื่อม 55+ คำไหน๊ คำไหนที่บ่งบอกว่าธุปเชื่อม

>> มันแปลว่าไรอ่าาา ใครรู้ช่วยบอกที

welding position

>> ตอนเด็กที่ยังเป็นเด็กหญิงแสงสุดท้ายอยู่นั้น เคยเรียนมาว่าภาษาอังกฤษมีรากศัพท์มาจากคำเดียวกันแล้ว จะมีความหมายคล้ายๆกัน เห็นคำนี้ position = posi.... อะไรสักอย่างที่่แปลว่าบวก เพราะฉะนั้นคำนี้ เชื่อมบวก บวกเชื่อม อะไรของมันวะ ก็เลยเว้นว่างไว้ยังไม่อยากปล่อยไก่(ได้ข่าวว่าสองตัวเต็มๆ)

>> ตำแหน่งการเชื่อม

สำหรับคำแปล(ระบายขาวไว้ ระบายดำถึงจะเห็น) เราไม่ได้อ้างอิงมาจากที่ไหนทั้งสิ้น

ได้จากการถามเพื่อนเอา ความหมายอาจจะไม่ถูกต้อง

ก็นะเข้าใจหน่อย ก็คนมันเก่งภาษาปะกิตนี่นา

จริงๆภาษาปะำกิตมันมีห้าข้อแต่อีกสองข้อแปลถูกก็เลยไม่ค่อยน่าสนใจ

เรามาโชว์ความเก่ง(รั่ว)ของตัวเอง ไม่ได้มาโชว์ความมั่ว

หลังจากสอบเสร็จ ก็ไปนั่งรอเพื่อนทำงาน

แล้วก็ไปเดินละลายทรัพย์(ตลาดนัดในม.ละลายจริงๆเน้อ เ้ข้าไปทีไรทรัพย์จางทุกที)

เพิ่มความกลมให้กับหน้าของตัวเองด้วยซาลาเปา

แล้วก็ออกมานั่งรอเพื่อนริมสระ

นั่งไปนั่งมา คุยไปคุยมา....เพลิน บอกได้คำเดียวว่าเพลิน

ถ้ามีฉากกั้นคนอีกฟากต้องนึกว่าวงเหล้าแน่นอน

คุยเสียงดัง โขมงโฉงเฉง โอ้วววว

เพิ่งรู้ว่าข้อสอบทำให้คนเปลี่ยนไป

นั่งคุยตั้งแต่ห้าโมงกว่าๆ จนถึงทุ่มกว่าๆ (เ่อ่ออ....มันคุยไรกันวะ)

สารพัดเรื่องราวประหลาดๆ แปลกๆ รั่วๆ ที่แต่ละคนเจอมา

ถ้าสมมติว่าไม่มืด ไม่ต้องกลับบ้าน คาดว่ามียาวกว่านี้แน่นอน

ซึ่งนานแล้วเหมือนกันที่ไม่ได้คุยกับใครแบบนี้

ถ้าเมิงฟังแล้วไม่หัวเราะนี่แหละแปลกกกกกก

ณ วันนี้สอบเสร็จไปแล้ว 4 ตัวจาก 6 

รู้สึกเหมือนยกภูเขาออกจากอก ชีวิตโล่งขึ้นเยอะ 

สองตัวที่เหลือ(เหมือน)ไม่หนักเท่าไร

แต่ก็ต้องอ่านบ้างให้ความรู้เข้าไปประดับสมองบ้างเล็กๆน้อยๆก็ยังดี

ถึง....อีอ้วนของกรู

..เพราะกรูรู้ว่าเมิงต้องเข้ามาอ่าน กรูอยากจะบอกว่าเมิงไม่ต้องเครียด ไม่ต้องน้อยใจ

..ไม่ต้องคิดมาก ไม่ต้อง....ไม่ต้องทำไรเลย

..แค่เมิงเป็นเมิงอย่างนั้นก็พอ เป็นอะไรที่เคยเป็นเมิง

..กรูไม่อยากให้เมิงคิดมากเพราะถ้าเมิงคิดมากนะ เมิงก็จะเครีย..ดแล้วก็

..1.เมิงจะหน้าย่นไม่สวยจากที่ไม่สวยอยู่แล้วมันจะไปกันใหญ่นะเว้ย แก่เร็วด้วย

..2.เมิงจะอ่านหนังสือไม่รู้เรื่อง แล้ววันจันทร์กะวันอังคารเมิงจะเอาอะไรไปทำข้อสอบ

..3..... กรูอยากให้มีข้อนี้แต่กรูไม่รู้จะบอกอะไรกับเมิง โอเคปะ? ^^

..เพื่อนๆห่วงเมิงมาก จุ๊บๆๆ

รักเมิงนะ จุ๊บๆ

วันนี้ขอจากไปด้วยภาพท้องฟ้าสีแปลกๆ

สีเพืี้ยนจากกล้อง....มือถือของเราเอง

 ถ่ายจากหน้าม.ยามเมื่อเราเงยหน้ามองท้องฟ้า ตอนกลางวันแสกแสก

แถมๆๆๆ ป๊าเพิ่งให้เอาลงเครื่องเมื่อกี้

ดอกไม้ที่มีชื่อ....น่าฟัง น่าปลูก น่าเลี้ยง น่าเป็นเจ้าของ 55+

 credit:ป๊านางสาวแสงสุดท้าย

 

ชื่อเพราะใช่ไหมล่ะ....รักแรกพบ 

ปล.ข้อสอบวัดความจำ จริงๆนะ จำสูตรไม่ได้ก็จบ!!